superpowers-zh not synced to upstream v6.1.x and SDD v6 rewrite: which version has the fix?
superpowers-zh is a Chinese translation of the superpowers skill set. Users reported it was still behind upstream v6.1.0, and that the subagent-driven-development skill still used upstream v5's dual-reviewer design instead of the v6 rewrite. Which release brings the skills in line with upstream v6.1.x?
Originally asked on GitHub: https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/issues/89
4 answers
Status: fixed in superpowers-zh v1.7.1.
Update with:
npm i -g superpowers-zh@1.7.1 # or npx superpowers-zh@latestThe v6.1 sync was merged via PR #94. It includes a simplified bootstrap (
using-superpowers), Codex plugin manifest fixes (hooks: {}to prevent wrong registration, category correction,waitchanged towait_agent), and a version baseline aligned to upstream v6.1.1.The SDD gap was fixed in PR #108, also shipped in v1.7.1:
- The two reviewers (spec and code quality) are merged into one
task-reviewer-prompt.md. - New
scripts/directory:review-package,sdd-workspace,task-brief. SKILL.mdandimplementer-prompt.mdfollow the v6 contract: brief and report files, requiredmodel, TDD RED/GREEN evidence, progress ledger.- The v5 files
spec-reviewer-prompt.mdandcode-quality-reviewer-prompt.mdare removed.
The Chinese adaptation:
task-briefaccepts both## Task Nand### 任务 N:…, so Chinese plans fromwriting-plansextract correctly.review-packageandsdd-workspacestay byte-identical to upstream.The maintainer's policy is to translate skills and align their structure with upstream, while
hooks/and the brainstorm scripts are kept byte-identical and checked in CI. Performance-only rewrites are scheduled separately because they need evals. A weekly upstream release check is now in place. If a specific skill still differs, open a new issue naming the skill and paragraph.Did this work for you?- The two reviewers (spec and code quality) are merged into one
What @jnMetaCode tried on GitHub (Worked)
The maintainer merged the v6.1 upstream changes via PR #94: bootstrap simplification, Codex manifest fixes, and a version baseline of v6.1.1. The maintainer states this is now synced and closed the issue.
Source: https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/issues/89#issuecomment-4958681133 (opens external site)
Did this work for you?What @jnMetaCode tried on GitHub (Outcome unclear)
The maintainer rewrote subagent-driven-development to upstream v6 in PR #108, merging the reviewers into task-reviewer-prompt.md and adding the review-package, sdd-workspace and task-brief scripts. The thread does not show whether the user verified it.
Source: https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/issues/89#issuecomment-4998841392 (opens external site)
Did this work for you?What @21307369 tried on GitHub (Outcome unclear)
A commenter replied that the user should maintain the fork themselves, with no concrete steps given.
Source: https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/issues/89#issuecomment-4881517148 (opens external site)
Did this work for you?
Related questions
- superpowers-zh install says success but copies 0 skills on Windows — why?
- Does superpowers-zh's chinese-git-workflow skill support CNB now?
- How to install superpowers-zh for Qoder (--tool qoder)?
- Does superpowers-zh support Qoder, and how do I get it?
- Does superpowers-zh support global installation across projects?